"'Useful" Chic-Choc info?

Anyone know where I can find any useful Chic-Choc info? I've cruised some
of the official Canadian sites but most seem oriented towards tourists
looking for the big-buck resort experience. I'm more interested in just
driving up, putting on my boards and heading into the outdoors. I checked
out the weather/avi site but it's in French only. Looked for guides/books
but found nothing related to bc skiing. Even sent away for a map but got no
response.

Come on dudes, it can't be this hard. Basic, useful information simply has
to be out there somewhere without having to strain a nut: sketch maps of
decent places to ski, camp, get grub, etc, etc.

All help appreciated,
Frank