I have never heard of anyone renting chains.
Just stop at Walmart in San Bernadino on the way up and buy some for about $35
give or take a few bucks.
unless of course the forecast is clear.
Bear in mind chains are absolutly a non refundable item ANYWHERE.